home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- CTLGFVER
- '$VER: dfaeditor.catalog 4.0 (28.06.95)
- fran
- Dirk Federlein 1992-1995
- DFA: Touche d'appel =
- Fichier d'adresses
- _Tous
- Par _nom
- Au_cun
- _Aller
- _Quitter
- Suppri_mer
- Adresses modifi
- Adr. compl
- te...
- Editer...
- Nouvelle...
- Effacer
- Chercher...
- Chercher suivante
- Imprimer...
- Trier
- Appeler
- Projet
- A propos...
- Info...
- Nouveau fichier d'adresses
- Ouvrir...
- Ajouter...
- Sauver
- Sauver en...
- Sauver en d
- Cacher
- Supprimer
- Edition
- Adresse compl
- Editer
- Nouvelle
- Effacer
- Copier vers calepin
- )mettre groupes
- Divers
- Chercher
- Chercher suivante
- Imprimer...
- Trier
- Appeler
- Choisir groupes
- Aucun
- glages
- rences
- Editer mod
- le...
- Utiliser script mod
- Utiliser script postprocessus
- criture
- Charger r
- glages...
- Sauver r
- glages
- Sauver r
- glages en...
- Commandes ARexx
- Afficher tri
- Salutation
- No./Rue
- Co. postal
- Ville
- Etat/R
- D.naissance
- phone
- EMail1
- EMail2
- EMail3
- Commentaire
- Charger r
- glages
- Charger
- Annuler
- Sauver r
- glages...
- Sauver
- Annuler
- Adresse compl
- te...
- Adresse s
- lectionn
- _Voir externe
- Salutation:
- No./Rue:
- Code postal:
- Ville:
- Etat/R
- gion:
- Pays:
- D.naissance:
- phone:
- EMail1:
- EMail2:
- Email3:
- Commentaire:
- Groupes:
- _Premi
- _Derni
- _Suiv.
- _c. s
- S_uiv. s
- _Editer
- Editer adresse...
- Sal_utation:
- _Nom:
- No./_Rue:
- c_/o:
- _Co. postal:
- _Ville:
- Pa_ys:
- _D.naissan.:
- phone:
- EMail 1 (_.):
- 2 (_,):
- 3 (_-):
- Fa_x:
- Co_mment.:
- _Externe
- E_ff.
- Adr. _s
- lectionn
- Nouvelle (_+)
- _Annuler
- Confirmez, SVP...
- IVoulez-vous vraiment effacer le fichier externe
- de l'adresse courante ?
- Effacer|Annuler!
- Entrez une nouvelle adresse...
- En recherche...
- C_hercher:
- _Ignore maj/min:
- _Utiliser jokers
- _Tous
- Aucu_n
- Champs de recherche
- _Salutation
- _Code postal
- _Ville
- Etat/R
- _gion
- Pa_ys
- _Date de naissance
- ph_one
- EMail _1
- EMail _2
- EMail _3
- Commentaire (_.)
- Ch_ercher
- _Annuler
- Imprimer adresses...
- Imprimer:
- Impr. vers:
- Style impr.:
- Format impr.:
- _Toutes
- lection.
- Acti_ves
- P$RT:
- $Fichier
- C_ondens
- For_mfeed
- (_1) Liste d'adresses r
- duite
- (_2) Liste d'adresses compl
- %(_3) Liste des num
- ros de t
- phones
- (_4) Etiquettes [70mm x 46 mm]
- (_5) Cartes d'adresses
- Adr. active:
- Im_primer
- _Annuler
- Copier adresses dans fichier...
- Copier
- Annuler
- Entrez votre texte SVP...
- Mo_tif
- _Annuler
- DFA - Info
- Port ARexx:
- Adresses (v/d):
- moire disponible:
- moire graphique:
- Autre m
- moire:
- m. libre totale:
- Charger nouvelles adresses...
- Charger
- Annuler
- Ajouter adresses...
- Ajouter
- Annuler
- DFA - Choisir groupes
- /Choisissez des groupes globaux pour le fichier:
- C_ontinuer
- _Annuler
- DFA - (D
- )mettre groupes...
- Garder
- Mettre
- Effacer
- Acti_ve
- _Marqu
- _Tous
- _Annuler
- Editer mod
- le...
- DFA - D
- &Il n'y a plus d'entr
- es correspondant!
- Je vois!
- DFA - Vraiment charger?
- 7Attention!
- Charger une nouvelle base
- efface l'ancienne!
- Charger nouvelle|Annuler!
- DFA - Vraiment ajouter?
- NAttention!
- L'ajout d'une base
- ne peut
- tre annul
- et peut causer des doublons!
- Ajouter!|Annuler!
- DFA - Vraiment effacer?
- 7L'adresse courante est: %s %s.
- Voulez-vous l'effacer...
- *Voulez-vous effacer les adresses marqu
- 'Cette adresse?|Celles marqu
- es?|Aucune!
- Toutes les effacer!|Annuler!
- DFA - Appel...
- Appelle:
- Commentaire:
- Appel n
- Prochaine:
- A_pp. active
- App. _marqu
- Pa_sser
- _Annuler
- Appelle...
- !Passe entr
- e/num
- ro courant(e)...
- ...annul
- %Essaie de v
- rouiller le port s
- rie...
- e courante: %s
- Pas de porteuse!
- Pas de tonalit
- -Obtient connexion en donn
- es - appel annul
- Connexion vocale d
- )Quelqu'un est en train de vous appeler...
- Ligne occup
- %Erreur non d
- finie sur le port s
- !Pas d'entr
- e courante ou marqu
- Pas d'entr
- e courante!
- Pas d'entr
- e marqu
- s au r
- seau...
- Statut:
- Essai n
- lai d'attente:
- _Annuler
- Essaie v
- rouiller fichier...
- rouille fichier adresses
- Pas d'essais restant!
- lai d'attente en cours...
- seau termin
- DFA - Echec du v
- rouillage!
- ILe fichier d'adresses courant a
- rouill
- %s@%s depuis %s, %s.
- Bienvenue
- DFA!
- Tri en cours...
- %s adresses tri
- En recherche...
- e correspondant trouv
- +Impossible de trouver entr
- e correspondant!
- Sauvegarde en cours...
- %s adresse(s) sauv
- e(s).
- Ajout en cours...
- Adresse(s) ajout
- e(s).
- Chargement en cours...
- %s adresse(s) charg
- e(s).
- %s adresse(s) disponible(s)
- Chip: %ld KO, Autre: %ld KO
- !Visible(s): %s, Disponible(s): %s
- %Arrangement du contenu de la liste...
- - pas d'adresse correspondant au groupe!
- lection de toutes les adresses...
- !%s adresse(s) d
- lectionn
- e(s).
- lection de toutes les adresses...
- %s adresse(s) s
- lectionn
- e(s).
- lection d'adresses pr
- es...
- %s adresse(s) s
- lectionn
- e(s).
- *Adresse(s) en utilisation - R
- essayer SVP!
- but du domaine marqu
- lection domaine...
- Bloc (d
- lectionn
- Echec marquage bloc.
- Pas d'entr
- e courante!
- %Entr
- e courante copi
- e dans calepin.
-